За съжаление – на някои.
Освен, ако са гледали анимация.
„Приключенията на Мюнхаузен” – Рудолф Ерих Распе, “Народна младеж” /тогава „Издателство на ЦК на ДСНМ/, „Библиотека „Пътешествия и приключения”, 1955 година.
Какво общо имат необузданите фантазии на барона с пътешествията и приключенията – един дявол знае. Може би това е било възможност да се донесе на читателя още една значима книга от световното литературно наследство. Не зная, но явно редакторите са успели.
При това – книга с оригинални илюстрации от самия Гюстав Доре!!!
И още нещо – книгата не е оригиналната, преразказана е /по подстрочник/ от големия писател и майстор на приказките Ангел Каралийчев.
Няма да се спирам на самата книга – чели сте я, почвате да се усмихвате, сещайки се за прерязания на две кон, дето не може да се напие с вода. Или за крокодила и лъва, искащи да погълнат героя. Или за полета върху гюллетата.
Или за – класическа история! – как барон Мюнхаузен се измъква сам за косата от блатото. При това спасява и коня, стискайки го здраво между краката си…
Ситуация, в която ние сме пак изпаднали…Но няма сила, за да се издърпаме. И блатото…Но това е друга тема!
Е, ако намерите книгата – прочетете я. Спомнете си. Развеселете се.
Дайте на децата или внуците, примамете ги с фойерверките от измислици и фантасмагории да погледнат към четивото. И към останалите книги.
Заслужава си четенето!
genek 